does anyone know if its possible to exchange with someone in another craft?

No, it is not possible. Just like a regular cannot trade with a PTF, a clerk cannot trade with a carrier. You have to go to E-reassign for that.