I’m new to this site.
Is it allowed to mutual transfer from one craft to another?
For example, can I mutual transfer as a carrier with someone who is a mail handler?

No.
Though, if you still want to switch crafts locally contact management.
If in another area then go through "eReassign" on liteblue